Magnaka iti moderno a supermarket, ket mabalin a madlawmo dagiti babassit nga elektroniko nga iskrin kadagiti igid ti estante a nangsukat kadagiti tradisional a presio ti papel.
Iti rabaw, agparang daytoy a simple a material a panagsukat-manipud iti papel aginggana kadagiti iskrin. Ngem no naun-uneg ti panagkaliyo, masarakamto nga iti likudan daytoy kasla simple a teknolohia ket adda ti nauneg a panagbalbaliw iti lohika ti panagpataray ti panagtagilako, narikut a dinamika ti negosio, dagiti parikut iti teknolohia a panagpili, ken dagiti etika a kontrobersia a saan pay a naan-anay a napagsasaritaan.
Ti ESL-saan a dagiti narabaw a konklusion a kas ti "makasalbar ti panagtrabaho" wenno "nangato nga umuna a panagpuonan," ngem ti nauneg a panagsaludo kadagiti teknikal a prinsipio, lohika ti ekonomia, sikolohia ti konsumidor, dagiti legal a pagbeddengan, ken dagiti kinapudno ti merkado.
Dagup
Makaanay ti ESL para iti espesipiko a kita ti aglaklako, ket dagiti dadduma ket nalabit mangsayang iti kuartada.
No ti maysa a managlako ket mangpatpataray kadagiti 50+ a pagtagilakuan, agbaliwbaliw kadagiti presio iti inaldaw, ken nakapuonan iti dakkel iti pananggun-od kadagiti sistema ti backend a naikaykaysa-kalpasanna ti ESL ket nalabit addaan iti kaipapanan. Dayta ti profile. Ta no saan, gumatgatang la ketdi dagiti aglaklako iti nangina a teknolohia tapno marisut ti parikut nga awananda iti aktual.
Ania Uray ti ESL?
Ti elektroniko nga etiketa ti estante ket kangrunaanna a bassit a wireless display terminal. Buklen daytoy ti tallo a kangrunaan a paset: adisplay screen, a modulo ti komunikasion, ken asistema ti koriente. Dagitoy nga etiketa ket agkonekta iti maysa a sistema ti panagmanehar ti backend babaen dagiti awan kable a network. Dagiti aglaklako ket mabalinda a baliwan dagiti presio wenno impormasion ti produkto iti sentral a sistema, ken dagiti panagbalbaliw ket agsinkron kadagiti amin a mainaig nga in-etiketa ti pagtagilakuan iti las-ud ti segundo aginggana kadagiti minuto.
Tunggal paset ket mairaman dagiti teknikal a panagpili a direkta a mangapektar ti panagaramid ti ESL iti pudno-lubong a pannakaipakat.
E-tintati mangituray. Adda minilion a mikroskopiko a kapsula a napno kadagiti nangisit ken puraw a partikulo. Danogem dagitoy babaen ti electric charge, ket agurnos manen dagiti partikulo tapno maporma ti aniaman a teksto wenno ladawan a kasapulam. Apaman a agtalinaed dagita a partikulo, agtalinaedda a naikabil-awan ti bileg a kasapulan tapno mataginayon ti displey. Dayta ti gapuna a dagitoy a banag ket makapataray iti 5 agingga iti 10 a tawen iti maymaysa a bateria. Mabasa met dagitoy iti direkta a lawag ti init, a napateg unay kadagiti tiendaan nga addaan kadagiti dadakkel a tawa. Dagiti pagdaksan? In-inut a panag-refresh-ti iskrin ket agkidem ken agkidem iti maysa wenno dua a segundo bayat dagiti panagpabaro. Limitado a kolor, kaaduanna a nangisit ken puraw nga addaan iti nalabit nalabaga wenno duyaw para iti kanayonan a gastos. Ket nakapuy ti panagaramidda no lamiis, nga agbalin a pudno a parikut iti pasilio ti freezer.
Dagiti iskrin ti LCDket umasping iti prinsipio kadagiti iskrin ti smartphone, nga addaan kadagiti nabaknang a kolor ken napartak a refresh rates, a makabael a mangiparang iti dinamiko a linaon ken uray pay ti video. Kasapulan dagitoy ti agtultuloy a bileg tapno mataginayon ti displey ken kadawyan a maus-usar laeng para kadagiti espesipiko nga eksena a kas dagiti promosional nga end cap.Dagiti nabingbingay a displayket kapada dagiti iskrin ti kalkulador-kababaan a gastos ngem limitado unay ti panagandar, ken in-inut a mairuar iti merkado.
Ti Kinapudno ti Panagmantener
Masansan nga itantandudo dagiti aglaklako a ti ESL ket mabalin a "maikeddeng ken malipatan," nga automatiko nga agtaray iti adu a tawen nga awan ti panagserrek. Saan unay a rosas ti kinapudno. Ti 5-10 a tawen a biag ti bateria ket maysa a teoretiko a pateg iti sidong dagiti nasayaat a kasasaad. Ti aktual a panagbiag ket agpannuray iti kasansan ti panagpabaro, temperatura ti aglawlaw, kasasaad ti komunikasion, ken dadduma pay a banag. Kadagiti senario ti nangato-masansan a panagpabaro, dagiti bateria ket mabalin a kasapulan ti pannakasukat iti 3-4 a tawen. Ket ti panangsukat kadagiti bateria ket nadagsen a trabaho-kasapulan a kitaen ti tunggal etiketa no adda charge level, maikkat, masukatan ti bateria, ken maikabil manen. Inladawan ti maysa a manedyer ti tiendaan dagiti aldaw a panangsukat iti bateria kas marikna a kasla mangikkat kadagiti bomba, a mabuteng a mangburak kadagiti etiketa. Di met maliklikan ti pannakadadael dagiti alikamen. Mabalin a mapasamak amin ti pannakadadael ti iskrin, pannakapaay ti module ti komunikasion, ken pannakaburak ti bracket. Para iti tiendaan nga addaan iti pinullo a ribu nga etiketa, medio normal ti panangtaming iti sumagmamano a gasut a di umiso nga etiketa iti kada tawen.
Sensitibo iti temperaturaket maliwayan ti adu a retailer. Ti E-ink refresh speed ket nangruna a bumassit kadagiti nababa a temperatura ken mabalin a saan nga umno ti panagandar. Madlaw a nangatngato ti bilang ti pannakapaay ti etiketa ti ESL kadagiti freezer ken refrigerated sections ngem kadagiti estante ti temperatura ti aglawlaw. Sumagmamano a pagtagilakuan ket masapul a gumatang kadagiti naisangayan a nababa-temperatura a modelo nga espesipiko para kadagitoy a lugar, a ti gatad ket ad-adu nga amang.
Pannakabagi ti kolorket sabali pay a limitasion. Kaaduan nga ESL ket mabalinda laeng nga ipakita ti nangisit ken puraw, nga adda dagiti sumagmamano a produkto a mangsuporta ti maikatlo a kolor. Dagiti pudno a full-color e-paper labels ket nangina ken addaan kadagiti nabannayat a kapartak ti panag-refresh ken ab-ababa a panagbiag. Kasapulan pay laeng dagiti nabaknang ken namaris a promosional a graphic dagiti tradisional a nayimprenta a materiales.
Teknikal nga Imprastruktura
Zigbeeidi ti daan a pagalagadan, .BLEket mangal-ala, dagiti dadduma a managlako ket mangiduron kadagiti tagikua a solusion a mangpartuat ti kandado ti aglaklako-in. Maibalakad ti panagpili iti kangrunaan a vendor nga agus-usar iti BLE. Manmano a mapaay dagiti proyekto ti retailer ESL gapu iti panagpili ti protocol. Mapasamak dagiti pannakapaay gapu iti dadduma pay a rason a nailawlawag iti baba.
Ti kompleto a sistema ti ESL ket adayo nga ad-adu ngem dagiti laeng etiketa a mismo. Ti backend ket agkasapulan ti software ti panagmanehar tapno mataginayon ti database ti produkto, mangikeddeng kadagiti pagalagadan ti panagpresyo, ken mangiskediul kadagiti trabaho ti panagpabaro. Iti-tiendaan, dagiti ruangan ti komunikasion ket kasapulan a maipakat-dagitoy a ruangan ket umawat kadagiti bilin ti backend ken mangibrodkas kadagitoy kadagiti etiketa. Mabalin a kasapulan dagiti dadakkel a tiendaan ti pinulpullo a ruangan tapno masigurado ti pannakasakupda.
Sentral nga arkitekturaikabilna amin a panagproseso kadagiti serbidor ti ulep wenno hedkuarter, a mangaramid ti nagkaykaysa a panagmanehar a kombeniente, ngem iti nangato a panagpannuray ti network-apaman a mapukaw ti pagtagilakuan ti koneksion iti internet, dagiti panagpabaro ti presio ket masinga.Arkitektura ti panagkomputar ti igidmangikabil kadagiti kabaelan ti panagproseso iti lokal iti lebel ti pagtagilakuan, a mangipalubos ti agtultuloy a panagpataray bayat dagiti pannakapukaw ti network, ngem mangpaadu ti kinarikut ken dagiti gastos ti panagmantener dagiti lokal nga alikamen.
Dayta ti teknikal a pundasion. Ti aktual a napateg ket no ti ania man kadagitoy ket mangipatarus iti pudno a pateg para kadagiti espesipiko a kasasaad-a daytoy ket sadiay dagiti banag ket makagun-od ti makapainteres.
Ti Sarsarita maipapan iti Panagurnong iti Panagtrabaho
Masansan a palabsen dagiti aglaklako ti pannakaisalakan ti gastos iti panagtrabaho. Naragsakan idi damo ti liderato ti maysa a regional chain, nga impagarupda a mabalinda nga ikkaten ti dua a posision ti stock clerk. No kalkularen no kasano kaadu ti oras ti panagtrabaho ti aktual a nabusbos iti panagbalbaliw kadagiti etiketa ti presio-nagbalin laeng nga agarup sangapulo nga oras iti kada lawas, ken daytoy ket inaramid babaen dagiti tauhan sakbay ti panaglukat iti agsapa, a saan a maibilang a kas ekstra a panagtrabaho. Ti panangsukat iti presio ti papel ket kadawyan nga aramiden dagiti empleado ti tiendaan bayat dagiti medio nalukneng a panawen ken saan a kasapulan ti kanayonan a panangawat. Maysa pay, ti sistema a mismo ti ESL kasapulanna dagiti personnel para iti inaldaw a panangsukimat, panangsukat iti bateria, ken panangrisut kadagiti parikut. Adu kadagiti agtagilako ket mangaramid ti "panagurnong ti panagtrabaho" a kas ti kadakkelan a puntos ti panaglako kadagiti panagkalkula ti ROI, tapno laeng makasarak kadagiti aktual a panagurnong nga adayo a nababbaba ngem dagiti namnama.
Wen, ti panangsukat kadagiti tradisional a presio ti papel ket makalikaguman iti pisikal a panagtrabaho. Ti dakkel a supermarket nga addaan iti pinullo a ribu nga SKU ket mabalin nga addaan iti ginasut wenno rinibu pay ketdi a presio a maibagay iti kada lawas. Masapul nga agimaldit dagiti empleado kadagiti baro nga etiketa ti presio, lumasatda kadagiti pasilio tapno makasarakda kadagiti katupag a produkto, sukatanda dagiti daan nga etiketa, ken siguraduenda nga umiso a maitunos dagiti etiketa kadagiti produkto. Daytoy a proseso ket saan laeng a makabusbos ti panawen-no di ket ti biddut-prone-dagiti di umiso nga etiketa ti presio ket mangiturong kadagiti panagsusuppiat ti panag-checkout ken uray pay dagiti legal nga isyu.
Ti ESL ket pundamental a mangbalbaliw iti daytoy a proseso. Dagiti panagbalbaliw ti presio ket maaramid iti sistema ti backend ken automatiko a maisinkron kadagiti amin nga etiketa babaen ti wireless network. Ti intero a proseso ket mabalin a maileppas iti sumagmamano a minuto nga addaan iti kinaumiso nga umas-asideg iti 100%.
Ngem dayta nga efficiency gain ket saan nga automatiko nga agipatarus iti headcount reduction.
Dinamiko a Panagpresyo: Ti Pudno a Proposision ti Pateg
Para kadagiti aglaklako a sipapasnek a mangikonsiderar iti ESL, .dynamic pricing capability ti pudno a rason a maikari nga ipuonan. Dagiti tradisional a etiketa ti presio ti papel ket mangaramid kadagiti panagbalbaliw ti presio a nangato-gasto nga operasion, isu a dagiti agtagilako ket aggargaraw a mangtaginayon ti kinatalged ti presio. Ti ESL ket mangkissay ti marginal a gastos ti panagbalbaliw ti presio iti asideg a sero, a mamagbalin a posible ti masansan a panagbalbaliw ti presio.
Daytoy ket manglukat ti serye dagiti estratehiko a posibilidad: pudno-panawen a sungbat kadagiti panagbalbaliw ti presio ti kakompetensia; nalaka a maibagay a panagpresyo a naibatay kadagiti kasasaad ti imbentaryo-panagdiskuento kadagiti presko a produkto nga asideg ti panagleppas tapno mapabassit ti basura; panangipatungpal kadagiti nadumaduma a presio iti nadumaduma nga oras ti aldaw-kas iti panangingato kadagiti presio ti naisagana a taraon bayat ti oras ti pangngaldaw, panangidiskuente iti tinapay iti rabii tapno ma-clear ti imbentaryo.
Dagiti ekonomista ket addaan iti termino para iti daytoy-.diskriminasion iti presio. Ti nalabes a bersion, a dagiti aglaklako ket singirenda ti tunggal maysa a tao ti absoluto a kangatuan a bayadanda, ket teknikal a posible ngem legal ken etika nga off-limits. Ti aktual nga ipalubos ti ESL ket ti nalaglag-an a porma: nadumaduma a presio para iti nadumaduma nga oras wenno dagiti paset ti kostumer. Legal dayta iti dandani sadinoman ken dayta ti aktual nga ar-aramiden ti kaaduan a retailer.
Ti makapaupay a kinapudno iti daytoy nga industria: dagiti aglaklako ket aglaklakoda ti ESL a kas maysa a teknolohia a makasalbar ti panagtrabaho-no ti pudno a proposision ti pateg ket dinamiko a kabaelan ti panagpresyo. Ngem ti dinamiko a panagpresyo ket agkasapulan ti sopistikado nga estratehia ti panagpresyo, natibker nga analitiko ti datos, ken naannad a komunikasion ti konsumidor-a kabaelan ti kaaduan a panagtagilako.Ti panaggatang iti ESL nga awan dagitoy a pundasion ket kasla panaggatang iti race car a di ammo ti agmaneho iti stick.
Backlash ti Konsumidor
Ti EU ket mangtamtaming iti digital pricing iti sidong ti DSA ken DMA. Idiay US agduduma dayta sigun iti estado.
Mabalin a madadael ti masansan a panagbalbaliw ti presioangkla ti presio. Iti tradisional a panagtagilako, dagiti konsumidor ket malagipda ti "gagangay a presio" dagiti masansan a magatang a banag ken usarenda daytoy a mangukom ti pannakaawis dagiti promosion. No masansan nga agbaliwbaliw dagiti presio, mabalin a kumapuy dagitoy nga angkla ti presio.
Ad-adda a makariribuk ti rikna a "mamanipula." Apaman a mabigbig dagiti konsumidor nga us-usaren dagiti aglaklako iti dinamiko a panagpresyo, mabalin a mariknada a manipuladoda. Kadagiti napalabas a tawen, ti social media ket sagpaminsan a nakakita kadagiti konsumidor nga agrekreklamo a dagiti sumagmamano a supermarket ket "naiduma ti presioda a naibatay iti kinasiasinoka" wenno "dagiti presio ket naiduma iti agsapa kontra iti rabii." Nupay masansan a di panagkikinnaawatan, pudno unay ti peggad ti reputasion. Sumagmamano a supermarket ti E.U. nga ageksperimento iti panagpresyo a naibatay iti panawen-ket masapul a mangsuspende kadagiti eksperimentoda gapu iti nakaro a kritisismo iti online.
Adda ti nakadkadlaw a pannakabingay ti kaputotan. Kasla nasayaat dagiti ub-ubing a gumatang nga agbaliwbaliw dagiti presio-nalabit gapu ta nairuamda iti Uber surge pricing ken agbaliwbaliw a presio ti Amazon. Talaga a makapungtot dagiti natataengan a kustomer. Maysa a manedyer ti tiendaan ti nangipadamag a maysa a nataengan a babai ti nangakusar kenkuana a "mangloko kadagiti senior" idi nadlawna a nagbaliw ti presio ti tubbog ti kahel manipud iti naudi a panagbisitana. Saan pay ketdi a dinamiko a panagpresyo-regular laeng a panagpatingga ti promosion. Ngem dayta ti perception problem a sangsanguen dagiti aglaklako.
Panag-analisar ti Gastos
No dagiti aglaklako ket sukimatenda ti panagpuonan ti ESL, dagiti kalkulasion ti ROI ket masansan nga addaan kadagiti sistematiko a panagidumduma. Ti panagekonomia ti gastos ti panagtrabaho ket nalabes a napattapatta gapu ta ti trabaho a panagsukat ti etiketa ti presio ket masansan a maaramid bayat ti off-peak nga oras no dagiti empleado ket mabalin a saan nga adda iti naan-anay a kapasidad. Narigat nga umiso a maipadto dagiti dinamiko a pagimbagan ti panagpresyo; ti nalabes nga agresibo a dinamiko a panagpresyo mabalin a mangtignay iti panagsubli dagiti konsumidor. Matagibassit wenno naan-anay pay ketdi a malipatan dagiti nailemmeng a gastos.
Panaggatang ti hardwareket pangrugian laeng. Agduduma ti presio ti maymaysa nga etiketa ti ESL sigun iti kadakkel, tampok, ken kaadu ti panaggatang, manipud sumagmamano a doliar agingga iti pinullo a doliar. Mabalin a kasapulan ti dakkel a supermarket ti pinullo a ribu nga etiketa. Kalpasanna, addagastos iti imprastruktura-dagiti ruangan ti komunikasion, dagiti panagpasayaat ti alikamen ti network, dagiti bayad ti suskripsion ti software ti panagmanehar ti backend. Adda metgastos iti pannakaipakat-ti umuna a pannakaipakat ti dakkel a pagtagilakuan ket mabalin nga alaenna ti sumagmamano a lawas ken ti maysa a propesional a grupo.
Ti kalalakaan a maliwayan ketgastos ti panagtipon. Dagiti sistema ti ESL ket kasapulan a makilangen kadagiti agdama a sistema ti POS, dagiti sistema ti ERP, ken dagiti sistema ti panagmanehar ti imbentaryo. Dagitoy a sistema ket masansan nga aggapu kadagiti nadumaduma a managlako ken agus-usar kadagiti nadumaduma a pormat ti datos ken dagiti pagalagadan ti interface. Dagiti pannakaat-atiddog ti panagtipon ti sistema ket isu ti pagalagadan-trabaho nga orihinal a naiplano nga alaen ti sumagmamano a bulan ket masansan nga agguyod iti kagudua a tawen wenno uray pay ti makatawen, nangruna kadagiti pagtagilakuan nga agus-usar pay laeng kadagiti daan a sistema ti panag-checkout. Gagangay unay daytoy iti industria.
Gastos iti panagsanayken agtultuloygastos iti operasion ken pannakamantenersaan met a mabalin a di ikankano. Kasapulan ti regular a pannakasukat dagiti bateria, kasapulan a matarimaan wenno masukatan dagiti depektibo nga etiketa, ken kasapulan ti software ti pannakapasayaat ken pannakamantener. Babaen laeng ti panangtipon amin kadagitoy a gastos a mabalinmo a kalkularen ti pudnoDagup a Gastos ti Panagtagikua (TCO) ..
Gastos ti gundawayrumbeng met a maikonsidera-dagiti pondo a naipuonan iti ESL ket mabalin koma a nausar para kadagiti panagpabaro ti tiendaan, e-komersio a panagrang-ay, wenno panagoptimisar ti kadena ti suplay.
Target nga Merkado
Ti ekonomia ti ESL ket addaan kadagiti nalawag nga ekonomia ti sukog. Dagiti dadakkel a kadena a managlako ket makagun-od kadagiti nasaysayaat a presio ti panaggatang, mangisaknap kadagiti naikeddeng a gastos, ken no ad-adda a masansan dagiti panagbalbaliw ti presio, ad-adda a nalawag dagiti pagimbagan.
Para kadagiti babassit nga independiente a retailer, naan-anay a naiduma ti kasasaad. No ti maysa a tiendaan ket addaan iti basbassit ngem 5,000 nga SKU ken basbassit ngem 50 a panagbalbaliw ti presio iti kada lawas, ti panagsubli ti panagpuonan ti ESL ket mabalin a mangala iti nasurok a 7 a tawen tapno matungpal. Para iti kaaduan a babassit ken kalalainganna a retailer, saan laeng a nainkalintegan a panagpuonan daytoy.
Adu unay a mid-sized grocers ti nangbusbos iti innem a bilang kadagiti proyekto ti ESL a nangipaay iti nalabit 20% iti naikari nga ROI.Kaaduan nga independiente ken babassit a rehional a kawar ti rumbeng a magna.Kasta met laeng dagiti tiendaan a ti departamento ti IT ket kangrunaan a "siasinoman nga ammona dagiti kompiuter," wenno siasinoman a ti kangrunaan a motibona ket "dagiti makisalisal ket ar-aramidenda daytoy." Ad-adda a gagangay dayta maudi ngem iti ninamnama, ket nakaam-amak dayta a rason a mangbusbos iti daytoy a kita ti kuarta.
Gagangay a Silo
Dagiti biddut iti panagpili iti teknolohiati kadawyan a silo. Dadduma a managlako ket nagpilida kadagiti solusion dagiti babassit a managlako tapno makaurnongda ti kuarta, tapno laeng masarakanda a ti aglaklako ket nagun-od, na-pivote, wenno basta nabangkarote, nga addaan ti serbisio a mangsurot-a saan a makatubay. Nagpatingga a masapul a sukatanda amin a naipakat nga etiketa. Sagpaminsan a mangngeg dagita a kaso iti industria, a masansan a minilion ti lugi.
Napagsasaritaanen dagiti isyu ti panagkaykaysa ken saanen a maulit.
Adda sabali pay a punto a di mapakpakadaan ti adu:panagresistir dagiti empleado. Saan a karkarna a makasabet iti ibubusor ti union wenno pasibo a panagtitinnulong dagiti empleado bayat ti pannakaipakat ti ESL, a madanagan a mangiturong dayta iti pannakaikkat iti trabaho. Uray no ikari ti management nga awan ti pannakaikkat iti trabaho, sagpaminsan a mapasamak ti pannakaat-atiddog ti proyekto ken ti pannakasapul iti nasaknap a komunikasion ken negosasion.
Dagiti Kanayonan a Pannakakonsiderar
Ti pateg ti ESL ket saan laeng nga adda iti panangiparang kadagiti presio no di ket iti panagbalin a paset ti intero a retail digital infrastructure. No dagiti sistema ti ESL ket makitipon kadagiti sistema ti panagmanehar ti imbentaryo, POS, ken ERP, dagiti nasirsirib nga operasion ket mabalin a maragpat. Ti sistema ket automatiko a makamonitor ti kapartak ti panaglako ken dagiti lebel ti imbentaryo ti maysa a produkto, nga automatiko a mangtignay kadagiti panangitandudo ti presio no nangato unay ti imbentaryo, ken mangipatulod kadagiti alerto ti panag-restocking no nababa ti imbentaryo. Sumagmamano nga narang-ay nga ESL ket addaan pay kadagiti LED nga indikador a silaw a mabalin nga usaren kadagiti sistema ti panagpili-no dagiti empleado ket agproseso kadagiti online nga order, ti etiketa ti target a produkto ket agkimat a kas maysa a prompt.
Daytoy a panagsilpo ket agkasapulan ti nangato a tukad ti panagtipon ti sistema, a daytoy ket maysa pay kadagiti kangrunaan a karit ti panagipakat ti ESL.
Ti padas ti kostumer ket makagun-od ti bassit a panagpasayaat met-awanen dagiti "maysa a presio iti estante, sabali iti rehistro" a kasasaad. Dagiti moderno nga ESL ket mabalinda nga ipakita ti nabakbaknang nga impormasion a kas ti nagtaudan, dagiti kinapudno ti sustansia, ken dagiti eksklusibo a presio ti miembro-. No maipapan iti anggulo ti aglawlaw nga itandudo ti dadduma a managlako, nainkalintegan ti panagduadua. Wen, ti 5-10 a tawen a panagbiag ket nalabit mangabak iti agtultuloy a panagusar iti papel, ngem dagiti nainget a panagadal iti siklo ti biag a makagapu iti manmano a panagala iti metal ken elektroniko a basura ket agkurang. Saan a rason dayta tapno gumatang iti ESL.
Maudi a Sao
Para kadagidiay interesado pay laeng, maibalakad ti panangrugi iti pudno a piloto iti dua wenno tallo a tiendaan. Ti panangrukod iti amin a banag a siuulimek iti di kumurang nga innem a bulan sakbay ti panagpirma iti kadena-saknap a kontrata ket nasken-natangken a datos manipud iti bukod nga operasion ti maysa ket rumbeng a mangipakaammo iti pangngeddeng. Iduron dagiti aglaklako ti nasapa a panagkumit. Maibalakad ti panagresistir.
Nabileg nga alikamen ti ESL para iti umno a retailer. Ngem ti "umiso a retailer" ket basbassit nga amang a kategoria ngem ti kayat ti industria a patien dagiti aglaklako.
